很多人第一次听到“双鱼座在古代是男的女的吗”这个问题时，会下意识觉得星座应该像人一样有男女之分，但星座本质上是古人为了标记天空区域、记录日月行星位置而划分的星群组合，它们没有生物属性，自然也没有性别，古巴比伦人把黄道附近恒星分成十二段，双鱼座对应的是两条被绳索连在一起的鱼，这个形象从一开始就和“男人”“女人”无关。
古希腊人继承了巴比伦的天文知识，并给星座编了神话故事，双鱼座的神话通常与阿佛洛狄忒和厄洛斯有关，也就是罗马神话里的维纳斯和丘比特，故事说怪物提丰来袭时，母子俩跳进河里变成两条鱼逃生，为了避免走散，他们用一条绳子把尾巴系在一起，这里出现了男神和女神,但星座本身并不是其中任何一位的性别化身。
关于双鱼座的神话，古代至少有三种常见说法，第一种就是上面提到的阿佛洛狄忒和厄洛斯母子变鱼，第二种说两条鱼是阿佛洛狄忒的化身，她为了躲避提丰而变成鱼，这里只涉及一位女神，第三种则把双鱼座和更早的叙利亚丰收女神阿塔伽提斯联系起来，她和儿子变成鱼形神明，不同版本里，参与变鱼的角色有男有女，也有母子组合,所以你不能简单说双鱼座在古代是男是女。
这些神话的共同点是“鱼”而不是“人”，更不是固定性别的神，古希腊天文学家托勒密在《天文学大成》里记录双鱼座时，只描述星位和形状，没有写星座的性别，古罗马诗人奥维德在《变形记》里写母子变鱼，重点也在逃亡和变形，不在性别归属，换句话说,古代文献没有把双鱼座定义成男性或女性。
真正把性别标签贴到星座上的，是后来占星学的发展，古典占星在判断行星强弱时，会把黄道十二宫分成阳性宫和阴性宫，双鱼座通常被归为阴性、女性化、水象的宫位，这里的“阴性”不是指生理性别，而是一组象征特质：接受、包容、流动、感性、内敛，与之相对的阳性宫，比如白羊座、狮子座，象征主动、外放、热烈。
这种分类来自古希腊哲学家毕达哥拉斯的二元对立表，后来被占星师用来解释性格倾向，所以如果你问“双鱼座在古代是男的女的吗”，更准确的回答是：作为天文星座，它没有性别；作为占星符号，它在多数古典体系里被归为阴性或女性特质，但这和“双鱼座的人就是女的”完全是两码事。
现代人讨论星座，常常把占星性格描述和天文事实混在一起，双鱼座的时间段是每年2月19日到3月20日左右，出生在这个区间的人不分男女，都可能被贴上双鱼座标签，占星学说的“双鱼座男性”或“双鱼座女性”，只是在描述同一种象征特质在不同性别身上的表现差异,而不是说星座本身有性别。
如果你遇到有人坚持“双鱼座在古代是女的”，你可以这样回应：古代星座没有性别，占星学里的阴性宫位是一种象征分类，神话里双鱼座有时关联女神、有时关联男神、有时是母子组合，真正值得关注的是，双鱼座象征的共情力、想象力、边界感模糊等特质，这些特质男女都可能拥有，下次再看到星座性别争论，先分清你聊的是天文、神话还是占星,答案自然就清楚了。